# cat /proc/mounts | grep -i ntfs

/dev/hda7 /mnt/temp ntfs rw,uid=0,gid=0,fmask=0177,dmask=077,nls=koi8-r,errors=continue,mft_zone_multiplier=1 0 0

Как видите, раздел смонтирован в режиме «чтение-запись», это можно изменить на «только чтение», явно задав в командной строке опцию -r (или -o ro). Владельцем является root (uid=0, gid=o), опция errors указывает, как будет себя вести система при возникновении ошибок, поддерживается два варианта: continue (продолжает работу) и recover (пытается восстановить), в настоящее время поддерживается только замена boot-сектора резервным. Опции fmask и dmask задают параметры доступа к файлам и каталогам соответственно, возможно использование общей опции umask, задающей доступ к файлам и каталогам одновременно. NTFS хранит имена в Unicode, но драйвер переводит их в ASCII; чтобы указать на используемый язык, применяются две конструкции: -o iocharset= или в новом варианте -o nls=. Для отображения русских имен используются koi8-r, возможно задание utf8 (если ядро не поддерживает Unicod, то дополнительно используйте utf8=true). В моем случае nls был выбран автоматически, потому что при конфигурировании ядра эта кодировка была прописана по умолчанию (смотрите в File Systems – Native Language Support – Default NLS Option). Параметр mft_zone_multiplier указывает на размер зарезервированной в master file table части, которая содержит информацию о файле. Примечательно, что маленькие файлы полностью помещаются в MFT, что позволяет быстро его находить и избежать потерь дискового пространства присущих FAT (в FAT файл размером 1 байт займет на диске минимум 4 Кб). Первоначально задается при форматировании, но в процессе эксплуатации может изменяться на лету. Цифра 1 является значением по умолчанию и соответствует 12.5% зарезервированного объема, 2 – 25%, 3 – 37.5% и 4 – 50.0%. Полная опция монтирования может быть указана в таком виде:

# mount /dev/hda7 /mnt/temp/ -t ntfs -r -o nls=koi8-r -o uid=500,gid=winuser,umask=0222

часть после второй -o, вообще говоря, не нужна и дана для примера.

После этого с чтением данных проблем быть не должно, все имена будут отображаться нормально.

Дополнительно проект Linux-NTFS предоставляет и ряд утилит для работы с NTFS из-под Linux, библиотеку libntfs, обеспечивающую доступ к функциям NTFS программ, в том числе и других разработчиков, а также libntfs-gnomevfs – модуль для Gnome VFS (virtual filesystem), обеспечивающий универсальный доступ ко всем файловым системам. Большая часть утилит ориентирована скорее на разработчиков, но годом раньше вообще ничего подобного не было, прогресс налицо. Все они доступны в пакете ntfsprogs, который распространяется как в исходных кодах, так и имеются прекомпилированные пакеты. Установка из исходников проблем не вызывает, все те же стандартные ./configure; make; make install. В результате в системе появится еще 10 утилит:

n  ntfsfix – для установки измененных драйвером разделов NTFS, нечто вроде scandisk, который должен использоваться после каждой записи (особенно со старым драйвером) во избежание возможной потери данных, для того чтобы привести файловую систему в непротиворечивое состояние.

n  mkntfs – для создания NTFS 1.2 (поддерживается всеми Windows NT/2000/XP).

n  ntfscat – является аналогом стандартной UNIX-утилиты cat, предназначен для чтения файлов в разделах NTFS.

n  ntfsclone – предназначена для клонирования (копирования, сохранения, создания резервного образа и восстановления) раздела с файлововй системой NTFS. Работает на уровне секторов диска и сохраняет только используемые данные, неиспользуемые заполняются нулями, что позволяет эффективно сжимать полученные образы. Полезна для создания точных копий раздела и восстановления системы. Примеры:

n  Создание копии раздела:

# ntfsclone --output system.img /dev/hda1

n  Восстановили раздел:

# ntfsclone --overwrite /dev/hda1 system.img

n  Так можно заглянуть внутрь созданного образа:

# mount -t ntfs -o loop system.img /mnt/ntfsclone