petya  /var/db/petya

@dialup

Теперь Вася и все пользователи группы dialup смогут работать только в пределах своих домашних каталогов, а для Пети в качестве рабочей будет определена указанная папка /var/db/petya. С помощью разделителя /./ можно указать каталог, отличающийся от корневого, который станет текущим:

serg  /home/serg/./public_html

В данном случае для пользователя serg доступ будет ограничен каталогом /home/serg, но в качестве текущего при входе на сервер установится /home/serg/public_html.

Как подстроить ftpd под собственные задачи

Некоторые настройки сервера, в том числе и касающиеся ограничения доступа, можно выполнить с помощью ключей командной строки. Если вы запускаете ftpd из inetd, добавьте нужные параметры в соответствующей строке файла inetd.conf (по умолчанию там записан только ключ l). Если же предпочтете воспользоваться приведенным выше сценарием для запуска ftpd в режиме демона, то дополнительные ключи можно указать в файле rc.conf, в строке ftpd_flags.

Некоторые ключи, которые могут быть полезны:

n  -D: запускать ftpd в режиме демона.

n  -a <адрес>: в режиме демона принимать соединения только на указанный IP-адрес.

n  -d: включить режим отладки (подробная информация о работе будет выдаваться серверу syslog как LOG_FTP).

n  -h: не выводить информацию о системе в сообщениях сервера.

n  -l: протоколировать все сессии (обычно используется/var/log/xferlog).

n  -A: разрешить только анонимный доступ.

n  -M: запретить анонимным пользователям создавать папки.

n  -m: разрешить анонимным пользователям модифицировать существующие файлы (если для этого достаточно системных прав).

n  -o, -O: разрешить только запись на сервер всем пользователям (-o) или только анонимному пользователю (-O). В частности, таким образом можно организовать сбор с удаленных серверов файлов резервных копий, чтение которых пользователями не предусмотрено.

n  -r: перевести сервер в режим «только для чтения». Любая модификация размещенных данных будет запрещена.

Дополнительную информацию всегда можно найти на странице руководства man ftpd(8).

Заключение

Как видите, ftpd вполне пригоден для решения большинства типовых задач по обмену файлами. Если ваши потребности не выходят за пределы его возможностей, то вряд ли имеет смысл обременять систему установкой дополнительных пакетов. Однако если вам требуется создать «промышленный» FTP-сервер, позволяющий более гибко управлять правами доступа, пользователями, параметрами передачи файлов, то воспользуйтесь более серьезным решением.