А лучше еще и требовать пароль для доступа.

host opengroupware skyrix 127.0.0.1 255.255.255.255 passwd (или md5)

Да и в более ранних версиях (<=7.2) нужно использовать конструкцию с одним all.

local      all    trust

Далее в файле /var/lib/pgsql/postgresql.conf должны быть такие строки.

# CONNECTIONS AND AUTHENTICATION

#--------------------------------------------------------

# - Connection Settings -

           tcpip_socket = true

           max_connections = 32

           port = 5432

Перезапускаем сервер:

# /etc/init.d/postgresql restart

Shutting down PostgreSQL      done

Starting PostgreSQL            done

Теперь создаем новую базу данных, таблицы, пользователя.

# su

# cd /opt/opengroupware.org/Database/PostgreSQL

# su postgres

# createdb ogo

CREATE DATABASE

# createuser -A -D ogo

CREATE USER

# psql ogo ogo

Welcome to psql 7.4.2, the PostgreSQL interactive terminal.