INFRA_PATCHER=  ${WRKDIR}/${INFRA_PATCHDIR}/${INFRA_PATCHEXT}/do_infrapatch

.endif

Для работы с файлом трансляции интерфейса потребуется начальная обработка его программой transex3, что и задается соответствующим параметром.

Также устанавливается имя скрипта, который запустит эту программу. Это небольшой скрипт, который будет создан автоматически. Кроме того, задается имя распакованного файла трансляции элементов интерфейса и имя программы, которая будет использована для наложения патчей.

Переходим к реальным действиям:

.if defined(USE_RUSSIAN_GSI)

    @${ECHO_MSG} "===>  Extracting russian GSI file"

    @${MKDIR} ${WRKDIR}/${GSI_DIR}

    @${CP} ${DISTDIR}/${DIST_SUBDIR}/gsi-${GSI_VERSION}-sorted.txt.bz2 ${WRKDIR}/${GSI_DIR}

    @cd ${WRKDIR}/${GSI_DIR} &&

      ${BZIP2_CMD} -d gsi-${GSI_VERSION}-sorted.txt.bz2

.endif

.if defined(USE_INFRA_PATCHSET)

    @${ECHO_MSG} "===>  Extracting Infra patches set"

    @${MKDIR} ${WRKDIR}/${INFRA_PATCHDIR}

    @${CP} ${DISTDIR}/${DIST_SUBDIR}/${INFRA_PATCHEXT}.tar.gz ${WRKDIR}/${INFRA_PATCHDIR}

    @cd ${WRKDIR}/${INFRA_PATCHDIR} &&

      ${TAR} -xzvf ${INFRA_PATCHEXT}.tar.gz

.endif

Копируем упакованный файл трансляции интерфейса из /usr/ports/distfiles/openoffice (задана DIST_SUBDIR) в каталог, который был создан заранее, и распаковываем его архиватором bzip2. Копируем архив патчей «Инфра-Ресурс» в другой, предварительно созданный каталог и распаковываем его, но уже программой tar. Обратите внимание, что все команды параметризированы, – всюду используется ${PROGRAM}, а не /bin/program!

post-patch:

.if defined(USE_INFRA_PATCHSET)

@${ECHO_MSG} "===>  Patching OOo with Infra patches set"