Ну хорошо, локаль – это типичное указание «out-band» кодировки. Примение UTF-8 должно, по идее, избавить от дополнительного указания на локаль, так как эта кодировка допускает определение локализации на основании самих данных. Но, увы, лишь в теории. Локаль, безусловно, указывает на единственную используемую в ней кодировку, а вот кодировка может использоваться в разных локалях. И чем универсальнее эта кодировка, тем больше выбор возможных локалей. То есть в случае абсолютного универсального идеала кодирования информации UTF-8 мы вообще лишились возможности по характеру данных сделать заключение о том, в какой локали эта информация представлена!

Вот и получается, что кажущаяся легкость манипулирования локалью на самом деле не соответствует действительности. Таким образом, локаль, кроме национальной базы стандартов, включает в себя тип кодировки внешней среды, который от процесса не зависит, да и локаль не определяет! И, значит, для того чтобы обрабатывать широкий спектр входных данных, надо иметь в системном окружении весь необходимый перечень локалей для возможных кодировок, и все сопутствующие данные для построения правильной среды исполнения программы.

Вот о сопутствующих данных далее и поговорим, но сначала проверим, какие локали нам предлагаются в SuSE Linux.

Локали в SuSE Linux 10.0

Выполним установку системы по умолчанию, лишь указав, что принимается русский язык, и в результате получим следующую настройку локализации:

> locale

LANG=ru_RU.UTF-8

LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"

LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"

LC_TIME="ru_RU.UTF-8"

LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"

LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"

LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"

LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"

LC_NAME="ru_RU.UTF-8"

LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"

LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"

LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"

LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"

LC_ALL=

Как можно убедиться, предлагается работать в локали ru_RU в многобайтной кодировке UTF-8. При этом в системе определены следующие варианты настройки:

> locale

ru_RU

ru_RU.koi8r

ru_RU.utf8