где vendor, product и release берутся из вывода usbd, запускаемого с ключом -dv. Для каждого типа Flash значения отличаются!

Вы должны подставить свои значения, получив их следующим образом:

# usbd -dv

usbd: opened /dev/usb0

usbd: opened /dev/usb1

usbd: opened /dev/usb2

usbd: opened /dev/usb3

usbd: reading configuration file /etc/usbd.conf

usbd: opened /dev/usb

usbd: device-attach event at 1121236066.985133000, Mass Storage Device, Generic:

  vndr=0x058f prdct=0x9380 rlse=0x0100 clss=0x0000 subclss=0x0000 prtcl=0x0000

  device names: umass0

vndr – vendor (в данном случае 0x058f), prdct – product (в данном случае 0x9380), rlse – release (в данном случае 0100) подставляются в соответствующие места файла /etc/usbd.conf. Файл читается один раз при старте программы, поэтому для активации внесенных изменений usbd необходимо перезапустить:

# killall usbd

# usbd

Внимание! Крайне не рекомендуется завершать работу usbd, запущенного с ключами -dv тогда, когда в USB вставлено какое-либо устройство, особенно если оно работает по протоколу USB 1.1! Было замечено стабильное полное зависание системы, из которого можно выйти только нажатием «Reset». Настоятельно рекомендую сначала извлечь устройство, а потом завершать работу usbd.

Система должна обладать возможностью смонтировать USB Flash, а также обладать возможностью работать с IDE СD-ROM как со SCSI. Для этого в конфигурационном файле ядра системы должны присутствовать (а если их нет, то просто добавьте) следующие строки:

device umass